Gek

Mijn Engelse vriendin is gek. Nu zul je denken dat is niet zo aardig om te zeggen, maar ik bedoel het héél lief. Echt waar.

Het is gewoon een prettig mens, ongekunsteld, maar wèl een tikkeltje gestoord. Je kunt enorm met haar lachen maar we voeren ook super serieuze gesprekken op de Peak.

Twijfelaar

Het is maandag, tijd voor Cross Fit. Na het weekend moet het luie zweet er weer uit gewerkt worden. Ik doe het inmiddels al een poosje en vooralsnog zit er een stijgende lijn in prestaties èn spierpijn.

Jury Duty

Early January I receive a letter from the Ministry of Justice. I’m a bit startled, but when I open it, I quickly realise that I have done nothing wrong. It’s a summons, for jury duty. According to some it’s an honor and a privilege, not to mention fun …  Really?

In de Jury

Begin januari ligt er een brief in de bus van het Ministerie van Justitie. Geadresseerd aan mevrouw L.A. Rutten.  Ik ben geselecteerd om in de jury plaats te nemen. Of ik over een paar weken maar even wil verschijnen.  Komt dàt even slecht uit, dan zijn m’n ouders er. Met een beetje pech zit ik twee weken lang dag in dag uit in de bankjes met elf anderen te debatteren over iemands (on)schuld.

Echte Marokkaanse spulletjes

Ons huis staat vol met kistjes. In verschillende soorten en maten. De meesten zijn bruin en zien eruit alsof ze al eeuwen oud zijn. Natuurlijk weet ik dat deze authentiek aandoende look niet echt is. Sterker nog, het is pure nep. Gemaakt!

Passion

My daughter says I share too much.

Life as a teen is by no means easy. I get it. It is totally embarrassing to have a mother that writes about her family and others. But with everlasting enthusiasm my experiences are transferred into blogs. She detests it, I love it.

Naamtesten

Ken je dat, die naamtesten? Het is schering en inslag op Facebook. Iedereen doet ze. Nou ja, dat is natuurlijk niet waar, maar ik heb zo’n vriend …  Om de klip klap maakt hij via het eerder genoemde sociale medium iedereen deelgenoot uit welk soort hout hij is gesneden.